AVIS PUBLIC DE RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE

Avis public de révision de la liste électorale

Municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac

Date du scrutin : 2 novembre 2025

Par cet avis public, Terry Lafleur, président d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la municipalité.

1. La liste électorale municipale a été déposée au bureau de la MRC le 2 octobre. Elle fait maintenant l’objet d’une révision.

2. Pour voter pour la préfète ou le préfet, vous devez être inscrite ou inscrit sur cette liste.

3. Vous avez le droit d’être inscrite ou inscrit sur la liste électorale si, le jour du scrutin :

• vous avez 18 ans accomplis;
• vous avez la citoyenneté canadienne;
• vous n’avez pas perdu votre droit de vote à cause d’une tutelle;
• vous n’avez pas été déclaré(e) coupable d’une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années.

• De plus, le 2 novembre 2025, remplir l’une des deux conditions suivantes :
  • Avoir votre domicile sur le territoire de la MRC et, depuis au moins six mois, au Québec.
  • Depuis au moins 45 jours, être propriétaire d’un immeuble ou occuper un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la MRC.

NOTE : Si votre domicile n’est pas dans la MRC et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devrez transmettre une demande d’inscription ou une procuration, selon le cas, à la présidente ou au président d’élection.

4. Vous pourrez consulter la liste électorale et, si vous êtes une électrice ou un électeur domicilié dans une municipalité locale du territoire de la MRC de Pontiac, présenter une demande d’inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision de cette municipalité. Vous devez consulter l’avis public de révision de cette municipalité pour connaître les modalités de la révision.

Municipalité / Municipality Alleyn-et-Cawood 10, Jondee, Danford Lake   Présidente d’élection/ Returning officer Isabelle Cardinal- (819) 467-2941    14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.	Municipalité / Municipality Bristol 32, Aylmer, Bristol   Présidente d’élection/ Returning officer Christina Peck – (819) 647-5555   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.
Municipalité / Municipality Bryson 833, Principale, Bryson   Présidente d’élection/ Returning officer    Vanessa Dagenais- (819) 648-5940   14 octobre / October 14th 13h à 16h / 1 p.m. to 4 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.	Municipalité / Municipality Campbell’s Bay 59, Leslie, Campbell’s Bay   Présidente d’élection/ Returning officer    Sarah Bertrand – (819) 648-5811   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.
Municipalité / Municipality Chichester 75, Notre-Dame, Chapeau   Présidente d’élection/ Returning officer    Alicia Jones- (819) 689-2266   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.   16 octobre / October 16th    10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.	Municipalité / Municipality Clarendon C427, Route 148, Shawville   Présidente d’élection/ Returning officer    Patricia Hobbs- (819) 647-3862   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8
Municipalité / Municipality Fort-Coulonge 134, Principale, Fort-Coulonge   Présidente d’élection/ Returning officer    Pierre Vaillancourt- (819) 683-2259   15 octobre / October 15h 13h à 16h / 1 p.m. to 4 p.m.    17 octobre / October 17th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.	Municipalité / Municipality Île-du-Grand-Calumet 140, chemin des Outaouais (Bureau municipal)   Présidente d’élection/ Returning officer    Tracey Hérault- (819) 648-5965   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.
Municipalité / Municipality Otter-Lake 15 A., Palmer, Otter-Lake   Présidente d’élection/ Returning officer Andrea Lafleur- (819) 453-7049   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.	Municipalité / Municipality L’Isle-aux-Allumettes 75, Notre-Dame, Chapeau   Présidente d’élection/ Returning officer    Alicia Jones- (819) 689-2266   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.    16 octobre / October 16th   10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.
Municipalité / Municipality Litchfield 1362, Route 148, Campbell’s Bay   Présidente d’élection/ Returning officer Julie Bertrand- (819) 648-5511   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.	Municipalité / Municipality Mansfield-et-Pontefract 314, Principale (Route 148), Mansfield   Président d’élection/ Returning officer Éric Rochon- (819) 683-2944   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.
Municipalité / Municipality Portage-du-Fort 24, Church, Portage-du-Fort   Présidente d’élection/ Returning officer Lisa Dagenais- (819) 647-2767   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.	Municipalité / Municipality Rapides-des-Joachims 48, Rue de l’Église, Rapides-des-Joachims   Présidente d’élection/ Returning officer Alana Bowes- (613) 586-2532   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.
Municipalité / Municipality Shawville 350, Main, Shawville   Présidente d’élection/ Returning officer Crystal Webb- (819) 647-2979   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.           Municipalité / Municipality Thorne 775, Route 366, Ladysmith   Présidente d’élection/ Returning officer Jessica Ménard- (819) 647-3206   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.	Municipalité / Municipality Sheenboro 59, chemin Sheenboro, Sheenboro   Présidente d’élection/ Returning officer Ashlee Poirier- (819) 689-5022   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th 17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.             Municipalité / Municipality Waltham 69, Hôtel-de-Ville, Waltham   Président d’élection/ Returning officer Annik Plante- (819) 689-2057   14 octobre / October 14th 10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.    15 octobre / October 15th   17h à 20h / 5 p.m. to 8 p.m.   16 octobre / October 16th   10h à 17h30 / 10 a.m. to 5:30 p.m.

5. Si vous êtes une électrice ou un électeur domicilié dans un territoire non organisé (T.N.O) de la MRC, vous pourrez présenter une demande d’inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision à l’endroit, aux jours et aux heures indiqués ci-dessous.

6. Toute personne qui souhaite demander l’inscription d’une personne domiciliée sur le territoire d’une des municipalités mentionnées dans le tableau précédant ou sur celui du territoire non organisé de la MRC de Pontiac doit indiquer l’adresse précédente du domicile de cette personne et présenter deux documents : un qui indique le nom et la date de naissance de la personne et l’autre, son nom et l’adresse de son domicile.

7. Vous pouvez joindre le président d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.

Donné à Litchfield le 3 octobre 2025

_______________________________

Terry Lafleur, Président d’élection